3.13.2017

hortelando

Mais ou menos desde o final do verão, que a nossa horta estava completamente negligenciada, alguns espinafres se foram aguentando durante o inverno e pouco mais... mas os brócolos que plantamos no outono já começaram a dar e as alfaces também. Voltou finalmente a época da plantação e já temos a crescer: tomateiros, beringelas, couves variadas, nabos, rabanetes, beterrabas, alfaces... No próximo fim-de-semana será a vez do batatal!


3.08.2017

Mulheres

Queridas irmãs.
Hoje celebramos a importante emancipação da mulher no séc. XIX. Devemos celebrar também a ancestral essência feminina que nos faz seres especiais e poderosos. Virtualmente vos abraço a todas com amor. Tenham um dia maravilhoso.


Dear sisters, today we celebrate the important women emancipation that happened in XIX century. We need as well celebrate the ancestral essence feminine divinity that makes us special and powerfull. I want to virtually embrace you all with love. Have a great day.

 Flores de bergenia, arracadas pelo Che - o cão - estão agora numa jarra na minha cozinha. Perfumo intenso.
Bergenia flowers, pulled out from Che - the dog - and now on a jar on my kitchen. Intense perfume.

3.05.2017

Che e Pirata

No final do ultimo post prometi que voltaria com a história do "crescimento" da família.
Foi no final de Outubro que a nossa Mini deu à luz 7 cachorros. Não estava nos planos, mas aconteceu...



Nasceram 4 meninas brancas e 2 meninos castanhos. O gatinho Itashi, tinha ficado orfão recentemente e adorou ter de novo companhia.
Felizmente conseguimos dar 5 a boas famílias e ficamos com dois, a Pirata e o Che.
Têm agora quase 4 meses e são uns doces, mas uns incontroláveis destruidores de jardins.