10.27.2014

horta de inverno - o início

Hoje foi dia de "brincar" no nosso terreno (uffa!)... estava com saudades e ansiosa por por começar a preparar a horta de inverno. Quanto à horta do verão, restam algumas cherovias que continuam a dar semente e os morangueiros continuam a produzir morangos e a crescer e multiplicar, pelo que em breve terei de aumentar os espaço.

Hoje fizemos este bocadinho, plantamos: couve lombarda, uma espécie de grelos de nabo (não me lembro que nome deu a senhora que mos vendeu), e alface. Semeamos na terra: salsa, ervilhas e nabos. Semeamos em alfobre: cebola branca e brócolos.
Para a semana haverá mais coisas para plantar, e mais terra para cavar.








10.26.2014

/// Hedgespoken ///



Sigo o blogue da Rima há muitos anos. Primeiro apaixonei-me pelos seus desenhos, as pinturas, as histórias, a viagem, em seguida os Moors.

A Rima e o Tom têm um sonho... e estão a fazer um crowdfunding para o por a "andar sobre rodas". E sendo assim, aqui fica a minha partilha para que a voz deles chegue mais, e mais longe.

A página da campanha: Hedgespoken crowdfunding campaign
Para mais informações acerca do projecto, leiam por favor aqui.
O blogue do projecto aqui.

E, palavras para quê?... Deixem-se encantar por este video e esperem para ver a explicação contada pelos próprios no final.


I follow Rima's blog for years. First I fell in love for her drawings, paintings, stories, travels, and then the Moors. 
Rima and Tom have a dream ... and are doing a crowdfunding in order to put it "on wheels". And thus, here is my share so their voice reach more and more people. 
For more information about the project, please read here
The blog here
And words for what? ... Let yourself be enchanted by this video and wait to the end to listen all be explained by themselves.

10.23.2014

ao trabalho!

Nem todos os dias são fáceis... mas de uma forma geral, sinto-me privilegiada por poder trabalhar ao ar-livre, por todos os dias serem diferentes, por não ter de passar o dia fechada num gabinete, por gostar do que faço, embora goste de muitas outras coisas...
Sei que não farei isto sempre, mas pelo menos por agora, sinto que... i am contented!








10.18.2014

Urze - Ericaceae Calluna

Também conhecida por torga.
Sempre adorei esta névoa púrpura que nasce espontânea nas nossas serras por esta altura do ano. Mais uma planta a preservar no nosso bocadinho de terra.





10.08.2014

os frutos

...que bom é colher os frutos da terra do arco-íris...

Pêssego de Setembro - pequeno de polpa branca... hiper-docinho (yummy!). Maçã bravo-esmolfe, tanta que dá para nós, para os pássaros, para a família, e para fazer tartes para os amigos! Nozes... poucas, mas boas! Uva para o vinho e uva de mesa deliciosa. As castanhas ainda envergonhadas começam a aparecer. Os tomateiros ainda nos dão tomate-chucha para a salada.

Mal posso esperar por começar a preparar a nova horta!