the winner is...

Aqui estão os resultados do sorteio!

(os nomes repetidos na lista correspondem às "partilhas" do link!)

E a vencedora é:

Parabéns Zana Dias!








39 semanas e 2 dias...

...Ainda sem sinais de querer nascer...

~~~~~~~~~~*~~~~~~~~~

...work in progress...




E ainda... um livro que me está a dar imenso gozo ler.





«E ele dorme, come, cresce. Logo abre os olhos, logo dá um risinho, vai ficando com um jeito que é só seu. Acorda somente pra mamar ou porque está molhado e se sente incomodado. Não está pronto pra ir à luta, tem que ser cuidado, e sobretudo tem muito direito ao que é seu: como diz minha mãe, aquele leite ali do peito o bebê trouxe com ele. É dele, não lhe pode ser negado.»


Bom fim de semana!


(Têm até amanhã para participar no giveaway!)

enquanto espero...

Enquanto o meu bebé não decide nascer... vou dando uso ao pincel (entre outras coisas).
Desta vez uma encomenda para uma decoração num guarda-jóias, que se pretendia bem simples.




5º bloganiversário e um giveaway

Aproxima-se o a data em que este blog faz 5 anos.
Decidi comemorar com o primeiro "Giveaway" do xengo-delengo-tengo.

A oferta será uma impressão de uma de entre as ilustrações que podem ver aqui em baixo. Vocês escolhem qual gostariam de ganhar!



Para participarem basta que me deixem um comentário neste post.
Não se esqueçam de dizer o nº da ilustração que escolhem!... Também adorava saber como conheceram o blog, mas isso é opcional!
Se partilharem o giveaway nos vossos blogues e/ou facebook, vale por 2 / 3 x mais chances de ganhar! Deixem-me apenas aqui no vosso comentário os links da partilha! Ah... e certifiquem-se que eu terei maneira de vos contactar!
Têm até à meia-noite do dia 20 (Domingo) para participar!
O/a vencedor/a será sorteado e anunciado na próxima segunda-feira, dia 21 de maio!

Espero a vossa participação massiva! ;)
Boa sorte!

~~~~~~~ **** ~~~~~~~


It is approaching the date on which this blog completes 5 years.
I have decided to celebrate with the first "Xengo-delengo-tengo giveaway".
I am giving away one print of one the four illustrations above. You choose which you would like to win!
To participate just enter a comment on this post. Dont forget to tell me the number of the illustration you picked!... I would also love to know how did you met the blog... but that would be opcional!
If you share this giveaway on your blog and/or facebook, worth 2 / 3 more chances to win. Just let me know on your comment (here) where did you share it (the links!)! Oh... and be sure that I have a away to contact you!
You`ll be able to participate till mid-night of Sunday - 20th May.
The winner will be announced next monday, 21st may!

I am looking forward for your massive participation! ;)
Wish you luck!

surpresa na caixa do correio

Adoro receber encomendas na minha caixa do correio! Ainda mais quando o que vem dentro do pacote é surpresa!
Pego nela e subo as escadas com aquele sorriso meio parvo estampado na cara e só a abro quando entro em casa.
Querem saber o que recebi ontem?
Não são amorosos?

I just love to receive packages on my mail box! Even more when whats inside is surprise! I grab it and and climb the stairs with that silly smile on my face and only open it when I enter in my home.
Do you want to see what I got yesterday?
Aren`t these lovely?




Estes amorosos carapins foram feitos pela minha querida amiga de Inglaterra.
E ela diz-me que as suas habilidades de tricotadeira não são perfeitas...? Bem, quando a mim são muito boas!!!

Obrigada Alice! Mamã e Joel adoraram!
E a cor... uau...em cheio!!!

These gorgeous booties were made by my dearest friend from England.
And she tells me that her knitting skills are not perfect...? Well, I think they are pretty good!!!
Thank you Alice! Mummy and Joel simply love it!
... And the colour... wow...  hits the spot!

Memórias de um Povo



Do que sinto por esta vila falei um pouquinho aqui, à cerca de um ano atrás. E é por isso que escrevo este post.


São Pedro da Cova, vila e freguesia do conselho de Gondomar, Porto.
A história desta vila e dos seus habitantes é marcada profundamente pelos 170 anos de exploração das minas de carvão.
«Perde-se, pois, nos tempos históricos a fundação medieval da hoje Vila de S. Pedro da Cova. De cariz profundamente agrícola, ela torna-se um centro industrial de grande importância após a descoberta, do carvão e antracite, no fim do sec. XVIII existente no seu subsolo. Inicia-se timidamente a sua exploração e, mais tarde, já nos anos trinta, intensifica-se a sua extracção em grande escala.
Tornou-se então um centro catalizador de migração. Várias gerações de trabalhadores fizeram desta terra o seu ganha-pão, contribuindo assim para um ascenso demográfico assinalável. Isolada que estava, apesar da proximidade do Porto, viu rasgarem-se novos horizontes e o nome de S. Pedro da Cova, começa então a ser conhecido em Portugal como "Terra Mineira". Como consequência surge a primeira ligação de transportes ao Porto, com a construção da linha do eléctrico, proporcionando um contacto mais regular com uma nova realidade, consubstanciada na grande cidade. A baixa dos preços do petróleo traz a crise e as Minas fecham, no início da década de 70. » Ler mais


Para albergar os antigos mineiros que migravam de outras terras - os "malteses", foram construídas as chamadas "Casa da Malta". Numa delas foi criado o Museu Mineiro em 1989.
Desde sempre um pouco esquecido e muito pouco divulgado, finalmente, após 23 anos, o Museu teve direito às primeiros obras de remodelação e reabriu ao público no passado dia 25 de Abril. Só para terem uma ideia da ligação dos sampedrenses às suas raízes, parte dos trabalhos de reabilitação do Museu contaram com o trabalho voluntário de pessoas da freguesia.
Interessa divulgar e dar a conhecer esta história, e por isso, o Museu Mineiro de São Pedro da Cova conta os merecidos espaços na internet onde podem encontrar informação mais alargada sobre o Museu, a história das minas e das gentes e famílias que entregaram anos de vida ao trabalho mineiro.
E ainda, "Memórias de um Povo", recheado de fotografias da época. Vale mesmo  a pena ver!