2.27.2012

bonecos de pano


Já tinha feito alguns para o Si em janeiro do ano passado. Depois resolvi fazer mais alguns em dezembro para oferecer no Natal e desde aí que esta família de bonecada não pára de crescer. Não há moldes nem desenhos prévios. Os feitios variam consoante a inspiração do momento. São todos cosidos à mão. Os tecidos são todos respigados, assim como os botões e outros materiais a que vou deitando a mão... "Quem guarda sempre tem!" é uma expressão que me assenta bem!... embora isso às vezes também se torne "um pau de três bicos"!
E como lhe tomei o gosto, vou continuar a aumentar um pouco mais este pequeno stock de bonecos de pano para se juntarem às caixinhas e outras coisas decorativas para pequenos (e graúdos) na próxima feira de artesanato.

Em breve estarão na loja com mais detalhes.


2.07.2012

rabinho de tricot


De um novelinho de algodão branco sairá um" rabinho" assim e ainda um casaquinho de trespasse.

Ainda guardo muitas roupinhas do Si. e não vale a pena estar a tricotar muitas peças, e muito menos a comprar roupa nova, excepto uma peça ou outra que preciso porque também dei imensas coisas. De qualquer maneira, este bebé terá direito às suas coisinhas especiais, feitas só a pensar nele, com todo o carinho.
Desta vez, nada de azuis, ou cores muito garridas... as minhas escolhas estão a recair sobretudo nos brancos, bege e tons terra clarinhos... Não sei explicar porquê.
...
A aguardar que uma nova menina de tirar fotografias venha em breve... para poder mostrar o resultado.
...
Sobretudo para poder ter algumas recordações da barrigona que vai crescendo, sem fotos.
Espero sobretudo que chegue a tempo do baby, claro...

2.02.2012

A Despensa / The Pantry

Porque será que gosto tanto de ver imagens de despensas?...
Será porque preciso de arrumar a minha? ...
...Tamanha é a confusão que já mal entro nela...

Mudámo-nos para esta casa à cerca de 3 meses. A despensa é a única divisão da casa que ainda não teve a atenção merecida. Já não entro, porque os caixotes se acumularam à entrada. Para chegar às prateleiras tenho de me esticar, bem esticadinha... As paredes merecem uma pintura e as prateleiras têm de ser forradas... Os frasquinhos, mercearias e outras coisas afins, organizadas.
...Um grande projecto portanto!
Desafio-me a começá-lo e terminá-lo ainda este mês, pode ser?






Why is it that I like so much to see pictures of pantries? ...
Is it because my own pantry needs to be neat? ...
... Such is the confusion that I am not even able to get in? ...


We moved into this house for about three months. The pantry is the only room in the house that has not had the attention it deserves. I am not able to get in because the boxes are piled at the entrance. To hit the shelves I have to stretch, and stretch... The walls deserve a new paint and shelves need a new cover... The bottles, groceries, etc, have to be properly organized.
So... it a major project !
And I challenge myself to start it and finish it later this month, Is that ok?