layouts...uffa!

Peço desculpa a quem hoje veio aqui espreitar e encontrou isto uma verdadeira confusão! "Mexedelas" no layout!... que me valeram um almoço agarrado o tacho, por falta de "mexedela"! Nada de grave, lá consegui remediar a situação. No almoço e aqui! :)
Agora, ´bora lá trabalhar que se faz tarde!

__


I have to apologize to whoever came here this morning and found this a perfect mess! I was making changes on the layout... that turned into a lunch grabbed at the bottom of the pan! No big deal... I have manage to solve things... for the lunch and for the blog!
Now... it is getting late, let`s go do some work!

gata borralheira

Hoje o dia foi na cozinha. E não, não foi a cozinhar (fora as habituais refeições)... mas porque é o sitio da casa onde se encontra a Lareira.
Sim, passei o dia à lareira, bem quentinha, e que bem que soube! Ora a fazer tricot, ora a trabalhar no portátil. Dela agora já só restam umas brasas para me aquecer enquanto janto uma sopa.
Senti falta do meu gatinho, o meu Amarelo, que não pude trazer comigo para a "nova" casa. Deixei-o no lugar onde nasceu e onde se habituou à sua liberdade de gato, aos cuidados e mimos da ex-vizinha, que vive sozinha e que bem aprecia a companhia!
Saudades do bichano... Feliz por saber que está bem, e que faz alguém feliz!
image from: weheartit.com



Today I have spend my day on the kitchen. No, not cooking all day ( at least more than the usual meals)... but because is the place of the house where there is the Fireplace!
Yes, I have spend the day by the fireplace, so cozy and warm and it felt so good! I made some knitting and some work on my laptop.
Now there´s only a few coals on the fire to keep me warm while I have a soup.
I have missed my kitten today. My "Yellow", that I couldn`t bring with me to the "new" house. I have left him on the place where he was born and where he get so used to his "cat freedom". I left him to the care and pampering of my ex-neighbour who live alone and who enjoys so much her new company!
I miss my cat, but I am happy that he`s happy and making someone else happy!