gelo

Se antes saía quando me apetecia... agora estou a ficar uma verdadeira "domingueira"! E se o domingo da semana passada foi de Outono, o domingo de ontem foi sem dúvida de Inverno.


Bastou-nos subir aos 1500 metros já quase ao final da tarde. 
Nos cursos de água que correm encosta abaixo, formações de estalactites reflectiam o pôr-do-sol.
Pois ontem, a neve não era fofa (apesar de parecer), era gelo. E naquele chão branco e congelado ainda demos alguns valentes trambolhões!




A chamada, lagoa pequena, não esconde que os fogos do último verão foram avassaladores. As cinzas depositadas no seu fundo e as suas margens negras, o pôr-do-sol reflectido nas suas águas estáticas, geladas, fazem dela um cenário magnífico, mas triste.

Folhas caídas

Matizes Outonais onde gostamos de passear. 
Nas últimas semanas temos passeado pouco, muito pouco. Raramente pomos o nariz fora de casa, não só por causa do frio, que aqui se faz sentir de forma agreste, mas porque o trabalho não tem deixado. As encomendas têm crescido, o Natal aproxima-se, e o meu trabalho como designer freelancer tem sido solicitado, pelo que passo grande parte do dia à secretária, de olhos colados ao ecrã.
Domingo foi dia de respirar um bocadinho (Ufff!), e o passeio foi mesmo aqui, nas redondezas.



Um dos recentes trabalhos cinzelados do João. 
Mais aqui.


a encomenda | the commission

Ora aqui estou (tal como prometi) para deixar espreitar uma das últimas encomendas. | Well... here I am (as promised) to let you take a peek to one of the last commissions.


Estas duas telas foram-me encomendadas por uma família de 3 e tiveram como destino a parede de um barco que navega em águas inglesas.
As pinturas deveriam representar Inglaterra - a casa/barco onde vivem - as viagens - o Sonho de um dia viverem em Portugal, numa linda casa de montanha... 
These two paintings were commissioned by a family of 3 and went to the wall of a boat that sails in English waters.
The paintings should represent: England - the home/boat where they live - the travelling - the dream of living in a beautiful house in the portuguese mountains 


Com estas pequenas "directivas" e com toda a liberdade criativa que me foi dada, dei corda às asas da criação e pus mãos à obra com toda a alegria. 
With these guidelines and with all the creative freedom given to me, I have spined the wings of creation and started working with all the joy.


As telas, umas das braceletes do projecto JTG e a impressão de uma das minhas ilustrações, voaram para Inglaterra na passada semana e finalmente chegaram ao seu destino.
The canvas, one of the bracelets of JTG project and a print of one of my illustrations,  flew to England last week and have finaly arrived to its destination.


As telas 20cm x 20cm foram pintadas com acrílicos e têm um acabamento de verniz mate.
The canvas 20cm x 20cm were painted with acrylics and have a matte  varnish finish.

a pausa e o trabalho

Eu sei, eu sei, que é chato ir a blogues que não estão actualizados, e que o meu se encontra assim desde à quase um mês. Na verdade, isso não quer dizer que me tenha desinteressado, mas que a vida fora da blogoesfera tem sido bastante preenchida, nem sempre com coisas muito interessantes e que valham a pena falar aqui, apenas... trabalho, trabalho...
Alguns dos trabalhos, sim, mostrarei muito brevemente, estou apenas à espera que cheguem aos seus destinos, para não estragar a surpresa a quem os encomendou.
Até já! (prometo...)